ÓSCAR DELGADO GOSÁLVEZ
Traductor e Intérprete

Teléfono y fax: +593 (0)2 2891270 y +593 (0)99 668921       
Correo electrónico: oscar arroba (at) delgado-schwartz.com

Pares de idiomas:
Inglés <> Español
Holandés a Español
Alemán a Español
Francés a Español
Rumano a Español

Estudios:
Licenciado en Derecho español, Especialización en Derecho Internacional y Derecho de la Energía (Nuclear). Estudios en España, Holanda y Alemania.
Estudios de idiomas:
Nivel Superior: Universidad de Alcalá de Henares. Alemán y portugués.
Oxford Proficiency Certificate: Inglés

Experiencia laboral: Seis años de subtitulación para Softitler int; tres años de intérprete y traductor Inglés-Español para ACNUR (Alto Comisionado de las NN.UU para los Refugiados). Traductor e Intéprete para la OIM. Intérprete para la GTZ. Otros clientes regulares: UNDP, UNPO.

Membresías:
Associate Member of ATA. (American Translators Association).
Miembro de la ATIEC (Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador).
ProZ.com: http://www.proz.com/profile/25731

Otros datos de contacto:
Nueva York, EE. UU. Tel +1 716 2001312 Fax +1 646 2014438
Madrid, ESPAÑA Tel +34 (0)91 2919490