Nacionalidad: Británica (residente en Ecuador desde el 1989)

Lengua materna: Inglés

Pares de idiomas: Español > Inglés

Dirección postal: Casilla 17-07-9770, Quito

Teléfonos: (5932) 3263440 / (5939) 838 2314

Correo: translations arroba (at) andinanet.net / clare arroba (at) andinanet.net

Certificación en Traducción

¨      Institute of Linguists, Londres, Gran Bretaña: Diploma en Traducción (español-inglés) (2005)

Cursos en Traducción

¨      International House, Barcelona, España: Traducción General español-inglés (2004-2005)

¨      International House, Barcelona, España: Traducción Jurídica (2007-8)

Título universitario

Licenciada en Relaciones Internacionales y Francés (Universidad de Reading, Inglaterra)

Inscrita en los siguientes organismos y embajadas:

-  Fiscalía General del Estado (perito acreditada)

-         Embajada Británica

-         Embajada de los Estados Unidos

-         Embajada de Holanda

-         Ministerio de Relaciones Exteriores

-         Ministerio de Economía y Finanzas

-         Corporación Financiera Nacional

Algunos clientes adicionales

-         Banco Central del Ecuador (Dirección Cultural)

-         Municipio del Distrito Metropolitano de Quito

-         UNHCR (ACNUR)

-         Lloyds Bank Ecuador