Inicio Traductores Intérpretes Ventajas  Servicios  Eventos Asociación Requisitos  Artículos y humor Cómo contactarnos

Els Thant

Vicepresidenta de ATIEC

Direcciones de correo electrónico: els arroba (at) et-translations.com / et_translations arroba (at) hotmail.com

Página web: www.et-translations.com

Telefax: 593 (0)2 244 81 53 / Celular: 593 (0)93 147 758

Pares de idiomas: español, inglés, francés, portugués <-> holandés

Estudios:
- Licenciada en Lingüística y Literatura: lenguas románicas (Universidad Católica de Lovaina, Bélgica)
- Curso de Estudios Hispánicos (Universidad Complutense de Madrid, España)
- Diploma pedagógico-didáctico para la enseñanza de idiomas a nivel superior

Membresías:

- Miembro de la Cámara Belga de Traductores e Intérpretes (http://www.translators.be/)
- Miembro de la American Translators Association (http://www.atanet.org/)
- Miembro de ProZ (http://www.proz.com)

Certificaciones:

- Traductora jurada ante el Tribunal de Primera Instancia de Gante (Bélgica)
- Traductora oficial de la Embajada de Bélgica, Embajada de los Países Bajos y Ministerio de Relaciones Exteriores en Quito
- Perito Traductora del Ministerio Público (a nivel nacional)

Especializaciones:

Legal (contratos, notarial, patentes), técnico (manuales, industrial), corporativo, recursos humanos, mercadeo, publicidad, cooperación internacional y ONGs, turismo, documentos personales, y diplomas, entre otros.