Español <– >Inglès
+593 – 987 – 162 - 204 + 593 -2 – 226 – 8559
Quito-Ecuador
www.splanguageservices.comSandy did an absolutely outstanding job assisting me with a law enforcement seminar in Ecuador. Her knowledge of regional Spanish and her flexible demeanor made my job very easy. I have experience with Spanish language interpreters in other parts of Latin America and Sandy has set the bar where I will compare all other interpreters in the future. When in Ecuador, I will always use Sandy if she is available
Simultaneous Translation Spanish-English/English-Spanish (NCIS Training in Ecuador May 7 through May 11, 2012)
Sandy did a great job for me in Ecuador. She quickly picked up the terms of art and was available for some very long days. She is an asset to any program that requires interpretation services. (Consecutive Translation from February 27, 2012 through March 2, 2012)
replySandra hizo un trabajo excepcional en traducción académica. El resulto fue oportuno y expedito. El trabajo que ofrece Sandra, es un trabajo de calidad, altamente recomendado. Además, es un gran ser humano y eso se refleja en el producto que ella ofrece. Sin dudarlo, trabajaré con ella en próximas ocasiones. (Sep/2012)
replyLa contacto porque estoy buscando un traductor de tiempo completo (experimentado) para liderar un equipo de traductores en Guayaquil para proyecto inicial de 6 meses de duración, con posible extensión.
Si usted esta interesada en el trabajo o conoce a alguien que lo esté, por favor déjeme saber y envíeme su curriculum por e-mail.
MARIA EUGENIA OLIVA GAMEZ says:
SANDY ES UN EXCELENTE SER HUMANO Y POR CONSIGUIENTE UNA PROFESIONAL DE ALTO NIVEL
replyELLA REALIZÓ EFICAZ Y EFICIENTEMENTE TODA SU GESTIÓN
LA ADMIRO MUCHO, QUE DIOS LA BENDIGA.......SALUDOS, MARÍA EUGENIA
(Traducción Correspondencia / Carta de Autorización Español a Inglés: 18/Mayo/2012)