Inicio Traductores Intérpretes Ventajas Servicios Eventos Asociación Requisitos Artículos y humor Cómo contactarnos
Eventos recientes:
2007:
Lanzamiento de ATIEC y Día Internacional de
Traductor
Discurso
de la Presidenta de ATIEC
Fotos del Lanzamiento de ATIEC
2008:
Febrero:
9 de febrero -
Guayaquil:
Taller de Wordfast - Instructora: Patricia Fierro
Presentación de ATIEC a cargo de Maricruz González,
Presidenta y Els Thant, Vicepresidenta
21 de febrero - Día del Idioma Materno
Evento realizado junto a UNESCO y
Marzo:
8 de marzo - Taller de Wordfast - Quito - Instructora:
Patricia Fierro
29 de marzo - Asamblea General Ordinaria de ATIEC
Mayo:
10 y 17 de mayo – Talleres de preparación
para el examen de la ATA
31 de mayo - Taller de Óscar Delgado sobre las
herramientas para realizar traducciones de forma más eficiente
Junio:
28 de junio - Examen de certificación de la ATA
(American Translators
Association) en Quito
Los detalles deben consultarse en la página de
la ATA: www.atanet.org
Julio:
5 de julio – Taller "Improving your English -Tips for Translators" Dirigido a traductores cuyo idioma materno no es el inglés.Fecha: Sábado, 5 de julioLugar: Quito Hora: de 10h a 13hCostos: $40 para no miembros de ATIEC y $30 para miembros de ATIEC Contenido: Structural Differences; False Cognates; Enriching your Language; Translating into English
Modalidad: Ejercicios prácticos Inscripciones: atiec.cd@gmail.com
12 de julio – Reunión social
19 de julio – Taller en Cuenca –
Herramientas para mejorar la eficiencia de la traducción
Hora:
de 9h a 13h Costo: $30 para no miembros de ATIEC y $20 para miembros de ATIEC
Instructor: Oscar Delgado Inscripciones: atiec.cd@gmail.com
Contenido
y objetivo: El aprendizaje de herramientas, prácticas y habilidades que
ayuden al traductor a optimizar el ambiente de trabajo y los procesos de
análisis, preedición, redacción, edición y
revisión con miras a aumentar la productividad conservando la salud. Se recomienda
llevar una laptop (no indispensable).
Eventos del mes de septiembre:
30 de septiembre
- Día del Traductor - Talleres y conferencias
Gracias
a Els Thant por colocar las fotos de los eventos más recientes
organizados por ATIEC en el siguiente enlace:
http://www.flickr.