Membresía

PERIODO EXTRAORDINARIO

Este año, la Asociación ha decidido abrir un periodo excepcional de recepción de nuevas candidaturas hasta el 31 de julio de 2017, para permitir a quienes estén interesados en afiliarse a nuestra Asociación, depositar su candidatura hasta este fin de mes y poder así aprovechar el proceso de Certificación nacional ATIEC 2017 que se implementa por primera vez (curso obligatorio en septiembre-octubre y examen en el mes de noviembre).

Los requisitos de fondo y de forma son exactamente todos los que constan en la parte de abajo. Su carpeta deberá ser enviada a la Casilla Postal indicada o depositada a la siguiente dirección:
Annie Rault, presidenta de la ATIEC
Mariano Echeverria Oe4-185 y Rafael Almeida, Edificio Vercelli, Quito Tenis (dejar con el guardia).

Los valores a cancelar son:
– Valor no rembolsable de USD 50 por procesamiento de candidatura
En caso de ser aceptados:
– Inscripción USD 250 (pago de una sola vez)
– Membresía anual por el año 2017 USD 100 (correspondiente al 50% de la membresía anual por ser válida hasta diciembre únicamente)
– USD 150 + Iva (USD 168) por el programa de certificación.
– En diciembre de 2017 deberán cancelar USD 200 por concepto de la membresía anual correspondiente al año 2018

Recibiremos cualquier inquietud a nuestro correo electrónico: info01@atiec.org

PERIODO NORMAL

Recibiremos las solicitudes de candidaturas del 1ro al 31 de octubre de cada año, por correo físico únicamente, a la casilla postal 17-11-6675 (Quito, Ecuador). Se informará la decisión del Directorio a los candidatos entre el 5 y el 15 de diciembre de cada año.

Por favor, lea detenidamente las siguientes instrucciones.

Documentos requeridos:

Usted debe enviar a la Asociación por correo postal en un sobre cerrado todos los documentos que se detallan a continuación:

  • Carta de presentación y motivación en español dirigida al Directorio
  • Solicitud de admisión llena. Descargar aquí la Solicitud de Ingreso de Atiec
  • 1 foto de tamaño carnet
  • Hoja de vida indicando 3 años de experiencia en los últimos 5 años
  • Copia de la cédula de identidad a colores
  • Copia notarizada del título superior (no es necesario enviar el título original)
  • 3 cartas de referencia de clientes recientes (únicamente se recibirán originales, en papel membretado y con sello de la empresa)
  • Fotocopias de constancias de traducciones publicadas (opcional)
  • Copias de certificados de cursos de T/I
  • Procesamiento de solicitud USD 50 (no reembolsables)(solicitar únicamente el número de cuenta para la transferencia a info01@atiec.org)

No se proporcionará asesoría para presentar la candidatura por correo electrónico ni por teléfono.

REQUISITOS (1 requerido):

  • Título universitario de 4 años (equivalente a licenciatura) y 3 años de experiencia/ejercicio profesional a tiempo completo o 6 años a tiempo parcial como traductor y/o intérprete en los 6 últimos años.
  • Diploma de conclusión de estudios de secundaria y 7 años de experiencia/ejercicio profesional a tiempo completo como traductor y/o intérprete en los 10 últimos años.
  • Certificación de una entidad reconocida por la Asociación y 3 años de experiencia/ejercicio profesional a tiempo completo o 6 años a tiempo parcial como traductor y/o intérprete en los 6 últimos años

Pagos de candidatos aceptados:

  • Inscripción USD 250
  • Membresía anual USD 200
  • Sello USD 50 + IVA (opcional)
  • 100 Tarjetas de presentación de ATIEC USD 15 + IVA (opcional)

VENTAJAS DE LA MEMBRESÍA: 

  • Perfil en el portal de ATIEC
  • Anuncios de bolsa de trabajo
  • Consultas terminológicas y otras
  • Contactos con otros traductores e intérpretes del país
  • Cursos de traducción con descuentos para los miembros
  • Acceso a herramientas, software y tecnología actualizada
  • Membresía de un gremio profesional que se presentará como tal ante los organismos tanto públicos como privados del país
  • Noticias de eventos relacionados con la profesión
  • Eventos sociales
  • Beneficios derivados de prestigio de Atiec, a nivel nacional e internacional
  • Interesantes publicaciones relacionadas con la profesión